Read File
  • Drakotrypa.gr
    Drakotrypa.gr

Τελευταία νέα

Μια συντεχνιακή συνθηματική γλώσσα της Δυτικής Θεσσαλίας. Τα κουδαρίτικα Δρακότρυπας.

mastores-2-aΟι κάτοικοι της Δρακότρυπας είναι απόγονοι ντόπιων Αγραφιωτών και Ηπειρωτών μεταναστών (έτος 1863) απ' την Κόνιτσα και τα γύρω χωριά (Κονιτσιωτών), κυρίως δε από το χωριό Λαγκάδα.

Οι Δρακοτρυπιανοί πετράδες μάστορες ήταν ονομαστοί σ' ολόκληρη τη Θεσσαλία για το μεράκι τους και την έξοχη αρχιτεκτονική οικοδομική τους δημιουργία, την οποία έφεραν οι Κονιτσιώτες.

Η ανάγκη απόκρυψης των επαγγελματικών μυστικών των μαστόρων και γενικά να μένουν άγνωστα στους ξένους τα μεταξύ τους λεγόμενα, τους ώθησε στη δημιουργία μιας συνθηματικής συντεχνιακής γλώσσας που είναι γνωστή με τον όρο κουδαρίτικα (μαστόρικα).

Ο καθηγητής και φιλόλογος Αναστάσιος Γούναρης ανέλαβε να συγκεντρώσει όλες αυτές τις λέξεις, από τους μαθητές του, διάφορους ενήλικες και μαστόρους του χωριού.

Με αυτή την κίνηση κατέγραψε και στην ουσία διέσωσε τα κουδαρίτικα στην εργασία του με τίτλο "Μια συντεχνιακή συνθηματική γλώσσα της Δυτικής Θεσσαλίας. Τα κουδαρίτικα Δρακότρυπας." Αθήνα 1971.

mastores2Η εργασία αυτή πρωτοδημοσιεύτηκε στα "Θεσσαλικά Χρονικά" του 1961 και το 1964 βραβεύτηκε από την Ακαδημία Αθηνών.

Ο Αναστάσιος Γούναρης έδωσε την άδεια στον Μορφωτικό Εκπολιτιστικό Σύλλογο Δρακότρυπας "Η Ανάπλαση" να επανεκτύπωσει την παραπάνω εργασία και την προσφέρει και σε ηλεκτρονική μορφή, για να μπορεί ο καθένας να την έχει σπίτι του και να μάθει τα κουδαρίτικα.

Την γλώσσα αυτή την μιλούν ακόμα και σήμερα οι γηραιότεροι του χωριού αλλά και αρκετοί νέοι στους οποίους μεταφέρεται από γενιά σε γενιά.

Στην συγκεκριμένη γλώσσα, έχει γράψει ολόκληρο τραγούδι και ο θεσσαλός τραγουδοποιός Θανάσης Παπακωνσταντίνου με τίτλο "Το ματσιφτάρι". Το τραγούδι με τους στίχους μπορείτε να δείτε σε αυτό το βίντεο.

Αν θέλετε και εσείς να μάθετε να μιλάτε "μαστόρικα" μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν σε ηλεκτρονική μορφή την εργασία του Αναστασίου Γούναρη εδώ.
Μια συντεχνιακή συνθηματική γλώσσα της Δυτικής Θεσσαλίας. Τα κουδαρίτικα Δρακότρυπας.

Σχόλια  

 
#1 ΜΠΑΛΛΑΣ ΗΛΙΑΣ 27-04-2012 20:16
Η προσπάθεια αυτή να γίνει επανεκτύπωση σε ηλεκτρονική μορφή και να αναρτηθεί στο site η εργασία αυτή με τα κουδαρίτικα της Δρακότρυπας , ξεκίνησε πριν αρκετό καιρό και με πολύ χαρά σήμερα βλέπω να ολοκληρώνεται .

Και έτσι θα έχουν την ευκαιρία πάρα πολλοί συγχωριανοί μας να γνωρίσουν τα κουδαρίτικα , να γνωρίσουν την ιστορία , την παράδοσή μας.

Συγχαρητήρια για την πολύ καλή δουλεία .

Ο Σύλλογός μας τίμησε τον καθηγητή κ Γούναρη Αναστάσιος σε ειδική εκδήλωση που διοργάνωσε στις 14.8.2003 στην πλατεία του χωριού μας , για την μεγάλη αυτή προσφορά του .

Και το 2004 με την άδεια του κ Γούναρη ο Σύλλογός μας επανεκτύπωσε τα κουδαρίτικα της Δρακότρυπας σε 1000 αντίτυπα , τα οποία διέθεσε δωρεάν , με στόχο κάθε σπίτι και ένα βιβλίο .

Ο κ Γούναρης Αναστάσιος διατηρεί και σήμερα δυνατούς δεσμούς φιλίας και έχει τακτική επικοινωνία , με πολλούς από τους Δρακοτρυπιανούς μαθητές του στο Γυμνάσιο Μουζακίου .

Και στο βιβλίο του αναφέρει την βοήθεια που είχε από τους Δρακοτρυπιανούς μαθητές , τους μαστόρους και απο τον πατέρα μου Κωνσταντίνο Μπάλλα, με τον οποίον είχε προσωπική φιλία.

Αυτές τις ημέρες ο κ Γούναρης με την σύζυγό του ,ολοκληρώνουν την εργασία με τα 20 παραδοσιακά δημοτικά τραγούδια της Δρακότρυπας που μας εμπιστεύθηκε ο κ Τάτσης Νικόλαος.

Τα οποία μέσω του Συλλόγου μας θα πρέπει να εκδοθούν κατ΄αρχάς σε ένα βιβλίο και αργότερα να εκδοθούν και σε cd.

Ευχαριστούμε τον κ Γούναρη και την σύζυγό του κα Νάνσυ .
 

Για να σχολιάσετε το άρθρο θα πρέπει να είστε συνδεδεμένοι

Facebook Page

pantos_egainia_2

Αναζήτηση

Σύνδεση







Login reminder Forgot login?

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookie από το Google για την παροχή των υπηρεσιών του, για την εξατομίκευση διαφημίσεων και για την ανάλυση της επισκεψιμότητας. Η Google κοινοποιεί πληροφορίες σχετικά με την από μέρους σας χρήση αυτού του ιστότοπου. Με τη χρήση αυτού του ιστότοπου, αποδέχεστε τη χρήση των cookie. Για να μάθετε περισσότερα για το τι είναι τα cookies και πως χρησιμοποιούνται δείτε εδώ: Πολιτική Απορρήτου.

Να δέχομαι cookies από αυτή τη σελίδα.

EU Cookie Directive Module Information